# Cześć! [Terraform](https://www.terraform.io) to dość nowy projekt (jak większość narzędzi DevOps), który zaistniał w 2014 roku. Terraform jest potężnym (jeśli nie najpotężniejszym) i jednym z najczęściej używanych narzędzi, który umożliwia zarządzanie infrastrukturą jako kodem. Pozwala programistom\_ką rozwiązywać wiele różnych problemów infrastrukturalnych tak, aby dało się to dalej łatwo wspierać, integrować i rozwijać. Niektóre informacje opisane w tej książce mogą wydawać się nieoptymalnymi praktykami. Jestem tego świadom. Czasem zachodzi potrzeba pomocy czytelnikom\_czkom w oddzieleniu tego, co jest powszechnie znanymi najlepszymi praktykami, a co jest po prostu kolejnym subiektywnym sposobem robienia rzeczy. Używam wtedy wskazówek, aby zapewnić kontekst oraz ikony, które określają poziom trudności w każdej podsekcji dotyczącej najlepszych praktyk. Historia tej książki rozpoczęła się w słonecznym Madrycie w 2018 roku i jest dostępna za darmo pod tym linkiem - [https://www.terraform-best-practices.com/](https://www.terraform-best-practices.com) Kilka lat później został on zaktualizowany o najnowsze zalecane praktyki dostępne w Terraform 1.0. Ostatecznie — ta książka powinna zawierać większość praktyk i zaleceń dla użytkowników Terraform, które można uznać za bezdyskusyjnie najlepsze. ## Sponsorowanie Please [contact me](https://github.com/antonbabenko/terraform-aws-devops#social-links) if you want to become a sponsor. | [![](/files/IOIL2l3V6RddsETHdFYP)](https://compliance.tf/?utm_source=tf_best_practices\&utm_medium=sponsorship) | [Compliance.tf](https://compliance.tf/?utm_source=tf_best_practices\&utm_medium=sponsorship) — Terraform Compliance Simplified. Make your Terraform modules compliance-ready. | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [![](https://github.com/antonbabenko/terraform-best-practices/blob/pl/.gitbook/assets)](/pl/readme.md) | — | ## Tłumaczenia {% content-ref url="/spaces/u3iITRIHQx97ro2PkfdC" %} [العربية (Arabic)](https://www.terraform-best-practices.com/ar/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/PJbgKPAX0ohEMLpETpg7" %} [Bosanski (Bosnian)](https://www.terraform-best-practices.com/ba/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/B48qUSNPO2XmkIySLzfr" %} [Português (Brazilian Portuguese)](https://www.terraform-best-practices.com/ptbr/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/e1Mp2scOX6OnQbifCen3" %} [English](https://www.terraform-best-practices.com/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/6shyPtr2KrqW4ANbFXYg" %} [Français (French)](https://www.terraform-best-practices.com/fr/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/DyguS0uZfMW7X7m9BWx1" %} [ქართული (Georgian)](https://www.terraform-best-practices.com/ka/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/PKopCWJZbhpQ9FT0W8tL" %} [Deutsch (German)](https://www.terraform-best-practices.com/de/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/5c1kFpqxaDZC2g9e6rtT" %} [ελληνικά (Greek)](https://www.terraform-best-practices.com/el/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/4bq6CyY8vYiEHkjN63rT" %} [עברית (Hebrew)](https://www.terraform-best-practices.com/he/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/Mgong4S6IjtibE055zUM" %} [हिंदी (Hindi)](https://www.terraform-best-practices.com/hi/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/ZLCz7lNWbSJxDGuNOI44" %} [Bahasa Indonesia (Indonesian)](https://www.terraform-best-practices.com/id/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/8VlMHbHDbW6qRWdgN5oU" %} [Italiano (Italian)](https://www.terraform-best-practices.com/it/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/3vykLOWgdQLPLgHtxqQH" %} [日本語 (Japanese)](https://www.terraform-best-practices.com/ja/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/BoZVs6O2OJFQLNV1utmm" %} [ಕನ್ನಡ (Kannada)](https://www.terraform-best-practices.com/kn/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/bJnDvAqIyVgo7LDHgxYJ" %} [한국어 (Korean)](https://www.terraform-best-practices.com/ko/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/sFM1GW5TPCGsskQ03mTm" %} [Română (Romanian)](https://www.terraform-best-practices.com/ro/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/5VD4NK4mHOY8SWjC9N5e" %} [简体中文 (Simplified Chinese)](https://www.terraform-best-practices.com/zh/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/fTxekzr50pIuGmrPkXUD" %} [Español (Spanish)](https://www.terraform-best-practices.com/es/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/Fedpbc5NbKjynXI8xTeF" %} [Türkçe (Turkish)](https://www.terraform-best-practices.com/tr/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/tXRvMPILxeJaJTM2CsSq" %} [Українська (Ukrainian)](https://www.terraform-best-practices.com/uk/) {% endcontent-ref %} {% content-ref url="/spaces/dcjhau04KQIKHUJA90iN" %} [اردو (Urdu)](https://www.terraform-best-practices.com/ur/) {% endcontent-ref %} Skontaktuj się ze [mną](mailto:anton@antonbabenko.com), jeśli chcesz pomóc przetłumaczyć tę książkę na inne języki. ## Wsparcie i współpraca Zawsze chętnie usłyszę wasze opinie i zaktualizuje tę książkę. Społeczność ciągle dojrzewa, a nowe pomysły są weryfikowane i wdrażane. Jeśli jesteś zainteresowany konkretnymi tematami, [otwórz nowy wątek (issue)](https://github.com/antonbabenko/terraform-best-practices/issues) lub daj kciuk w górę przy istniejącym, który chcesz poruszyć najbardziej. **Jeśli chcesz wnieść swój wkład do książki,** wprowadź zmianę i utwórz pull request (nie martw się czy to co napisałeś\_aś jest idealne od samego początku!)\\ ## Autorzy\_ki Ta książka jest pod opieką [Anton Babenko](https://github.com/antonbabenko) oraz wielu innych współautorów\_ek i \_\_ tłumaczy\_\_\_ek. ## Licencja Ta praca jest objęta licencją Apache 2. Zobacz *LICENSE*, aby uzyskać szczegółowe informacje. Autorzy\_rki \_\_ i \_\_ współtwórcy\_czynie treści nie mogą zagwarantować aktualności oraz poprawności informacji tutaj znalezionych. Upewnij się, że rozumiesz, iż informacje podane tutaj są dostarczane dobrowolnie i że między Tobą a jakimikolwiek osobami związanymi z tą treścią lub projektem nie powstaje żadna umowa ani kontrakt. Autorzy\_rki \_\_ i \_\_ współtwórcy\_czynie nie przyjmują i niniejszym zrzekają się jakiejkolwiek odpowiedzialności wobec jakiejkolwiek strony za jakiekolwiek straty, szkody, lub zakłócenia spowodowane błędami, lub pominięciami w informacjach zawartych w tych treściach, powiązanych z nimi lub z nimi połączonych, niezależnie od tego, czy takie błędy lub pominięcia wynikają z zaniedbania, wypadku lub jakiejkolwiek innej przyczyny. Prawa autorskie © 2018-2023 Anton Babenko. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://www.terraform-best-practices.com/pl/readme.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.